As preparation for the last meeting in Finland partners decided to work on a second text of Delerm´s book "The Small Pleasures of Life". They chose the text "The First Sip of Beer" and prepared teaching/learning activities about that topic.
Below you can read the text in different languages.
The First Sip of Beer
Text in English
La première gorgée de bière
Text in French
La première gorgée de bière
lu par Hélène Sajons-Gilman
Das erste Schlückchen Bier
German text
Audio: Das erste Schlückchen Bier
auf Deutsch
gelesen von: Sascha Dierl
gelesen von: Sascha Dierl
O primeiro gole de cerveja
Portuguese text
O primeiro gole de cerveja
Read by: Celia de Paula Souza Dierl
ПЪРВАТА МАЛКА ГЛЪТКА БИРА
Text in Bulgarian
La prima sorsata di birra.
Text in Italian
PIRMAS GURKŠNIS ALAUS
Text in Lithuanian
Den forste slurken med
Text in Norwegian
Pierwszy łyk piwa
Text in Polish
This project was funded with support from the European Commission. The content reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Memory Boxes: A Garden of Reminisence von Volkshochschule Olching e.V. ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.
Memory Boxes on Facebook
https://www.facebook.com/memoryboxes?fref=ts
Memory Boxes on European Shared Treasure:
http://www.europeansharedtreasure.eu/detail.php?id_project_base=2012-1-DE2-GRU06-11356
Disclaimer